Minulý čtvrtek přijala pozvání do živého vysílání na mém IG Terezka z profilu @vesela_francouzstina. Povídaly jsme si o tom, jak se sama naučila francouzsky, jaké to bylo učit
v Alliance Française i třeba o tom, jak se liší současná mluvená francouzština od té z učebnice a kde se ji naučit. Záznam z vysílání najdeš mezi IGTV u mě na profilu @franina.na.materske
Terezka byla tak hodná, že pro vás svoje tipy sepsala. Tady jsou:
1) papírové kartičky nebo aplikace Quizlet, kterou si můžete vzít všude (i na hřiště). Vytvořte si každý měsíc váš osobní slovníček ze situací, při kterých jste na nové slovíčko narazili (seriály, písničky, popis něčeho, co jste dělali, vaření apod.)
2) překlad hovorových slovíček: hovorové výrazy v klasických slovnících většinou nenajdete, hledat můžete na wiktionnaire (hovorové výrazy, nahraná výslovnost od Francouzů, přepínání do angličtiny)
3) online slovník - lingea
4) Wikipedia - dětská verze Vikidia (L’encyclopédie des 8-13 ans) - pojmy jsou vysvětleny pro děti, tzn. jednoduše, jasně a stručně, takže jim lépe porozumíš i ty
5) 1 jour 1 question: krátká animovaná videa pro děti (zjednodušené vysvětlení)
6) Hudba:
- hitparády z fr rádiích (NRJ, Chérie, Virgin Radio, Skyrock…)
- Spotify: top 50 písniček ve FR
- youtube.fr: trendy – hudba (nebo se vám později budou nabízet písničky podle toho co posloucháte)
- playlisty na mém IG profilu @vesela_francouzstina
7) filmy a seriály:
- když si přepnete Netflix do francouzštiny, můžete koukat na své oblíbené seriály ve fj
- sledování francouzské televize - rozšíření do vašeho prohlížeče (mozilla, chrome) hola!, díky kterému si můžete přepnout zemi vaše VPN do Francie a sledovat tak zdarma pořady z fr televizí (france tv, TF1, canal+). Díky programu hola! máte jednu hodinu denně zdarma.
8) Audioknížky - aplikace audible (v rámci měsíčního předplatného 1 kredit = 1 knížka)
9) Podcasty - mrkni na společný projekt několika lektorek fj na IG Les Bonnes Résolutions 2021 (zde najdeš moje tipy na podcasty uložené v IGTV) – naposlouchejte francouzštinu (melodie, rytmus, vázání, ...), nevadí, když všemu nerozumíte
10) Pohádky - Le petit Nicolas (Mikulášovy patálie – knížky, audioknížky, film, seriál na YouTube).
Bonusový tip: Občas si něco přečtěte v o úroveň nižší francouzštině, ať si připomenete, co jste se už naučili (k tomu je ideální všechna tvorba pro děti)
